"Zarurile au fost aruncate", expresia care a dus la intemeierea Imperiului Roman. De unde provine aceasta

Potrivit istoricului roman Suetonius, in timpul Razboiului Civil, aflat pe malul raului Rubicon, Iulius Cezar s-a intors catre comandantii Legiunii a XIII-a Gemina si a rostit tare, in limba latina, cuvintele: "Alea iacta est", in traducere libera "Zarurile au fost aruncate".

acum 111 luni (15 Apr 2015)

Potrivit istoricului roman Suetonius, in timpul Razboiului Civil, aflat pe malul raului Rubicon, Iulius Cezar s-a intors catre comandantii Legiunii a XIII-a Gemina si a rostit tare, in limba latina, cuvintele: "Alea iacta est", in traducere libera "Zarurile au fost aruncate".

Raul Rubicon reprezenta in realitate granita dintre Galia Cisalpina, la nord, si Italia, la sud. Traversarea acestui rau era insa o actiune din punct de vedere militar interzisa oricarui general de armata. Expresia utilizata de Cezar a evidentiat totusi luarea deciziei de a traversa Rubiconul, chiar daca stia destul de bine faptul ca acest lucru nu este permis.

Razboiul s-a purtat intre fortele populare conduse de Iulius Cezar si aristocratii Republicii Romane, conduse de Senatul Roman si Pompei.

Cliseu de circulatie internationala

Asemenea altor expresii care provin din stravechea limba latina, "Zarurile au fost aruncate" a devenit un cliseu de circulatie internationala. In vorbirea curenta ea este folosita in sensul de "soarta decide" sau "fie ce-o fi".

Intr-o lucrare pentru disciplina "Frazeologie", conferentiarul universitar doctor Silvia Pitiriciu, cadru didactic la Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova, nota faptul ca "expresia se foloseste atunci cand, dupa o lunga perioada de ezitare, se ia o hotarare ireversibila", potrivit sursei citate. Alti autori scot in evidenta faptul ca expresia "Zarurile au fost aruncate" poate fi utilizata si in momentele decisive, asumate fara regret.

Cititi si:

De unde vine expresia "avocatul diavolului" - cine este, in realitate, acest personaj misterios si cine l-a inventat ... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro