"Pe certificatul de nastere al Principesei era scris in dreptul numelui de familie , pentru ca autoritatile elvetiene nu doreau ca situatia Regelui sa fie politizata, motiv pentru care nu au permis folosirea titulaturii . Presa vremii vorbeste despre presiunile regimului comunist de la Bucuresti facute in Elvetia, prin intermediul ministerului reprezentat de Ana Pauker, in vederea nefolosirii numelui ", se arata in biografia Principesei Margareta scrisa de Diana Mandache ("Patrie si destin. Regele povesteste, intr-un interviu, ca primele trei fete, Margareta, Elena si Irina, intrucat s-au nascut in Elvetia, iar "aici n-a fost destula intelegere in legatura cu statutul regal, poarta cu de-a sila, ca sa zic asa numele de Hohenzollern". Ultimele doua fiice, Sofia si Maria, pentru ca s-au nascut in Grecia, respectiv Danemarca, au putut avea inscris in certificat numele de familie "de Roumanie". In proces cu statul elvetian In urma unui proces impotriva statului Elvetian incheiat acum cativa ani, Principesa Margareta a obtinut un nou certificat de nastere cu numele "Margarita de Rouamnie". Principesa Margareta clarifica situatia creata in urma conditiilor impuse de elvetieni: "Eu am folosit intodeauna numele de Margareta de Roumanie, dar a fost o problema la scoala, cand am dat Bacalaureatul, si a existat o problema si cu permisul de conducere, deoarece in certificatul de nastere era scris altceva. In schimb, toate documentele, pasaportul, permisul de rezidenta in Elvetia, toate acestea erau pe numele de Roumanie. Dar acest lucru a fost de folos in procesul impotriva statului elvetian, pentru ca au vazut ca in toate documentele, la fel ca si in Anglia, Danemarca sau Italia, am folosit numele de Roumanie. "Eu am folosit intodeauna numele de Margarita de Roumanie, dar a fost o problema la scoala, cand am dat Bacalaureatul si a existat o problema si cu permisul de conducere, deoarece in certificatul de nastere era scris altceva. In schimb, toate documentele, pasapportul, p... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro