Regizorul Radu Jude: Inimi cicatrizate nu e un titlu grozav

Care e o adaptare foarte libera a romanului, o naratiune cinematografica fragmentata si care amesteca episoade din toate cartile lui, din biografia lui, plus alte cateva care nu se regasesc nicaieri, dar care sunt gandite in aceeasi directie.

acum 46 luni (11 Aug 2016)

Noul film al lui Radu Jude a fost prezentat in premiera la Festivalul de la Locarno.

R.J.: Ceea ce imi place la toata opera lui Blecher: o viziune foarte speciala asupra vietii, o sensibilitate aparte, poezia care exista in textele lui; in plus, sunt impresionat de curajul si demnitatea cu care a infruntat boala si suferinta, lipsa de sentimentalism (asa cum reiese din scrisorile lui catre Geo Bogza). Nu stiu cate din aceste lucruri au fost recuperate si in film, probabil ca foarte putine, dar chiar si asa, meritele pe care acest film le are (daca are vreunul) vin din viziunea lui Blecher asupra vietii si mortii. Apoi nu m-am mai gandit la cartile lui pana acum vreo patru ani, cand prietenul meu Dan Nicolaescu, un pasionat de literatura (ca dovada libraria lui, Anthony Frost, unde se gasesc carti in limba engleza), m-a intrebat daca nu cred ca e o idee buna sa fac un film dupa romanul "Inimi cicatrizate". Am recitit cartea si mi s-a parut inegala (are dreptate Ionesco in cronica lui, scrisa la aparitia romanului). Dar odata ce am recitit celelalte doua carti ale lui Blecher, respectiv "Intamplari in irealitatea imediata" si "Vizuina luminata", plus corespondenta cu Geo Bogza, am inteles ceva mai mult din sensibilitatea acestui autor si m-am hotarat sa fac filmul. Care e o adaptare foarte libera a romanului, o naratiune cinematografica fragmentata si care amesteca episoade din toate cartile lui, din biografia lui, plus alte cateva care nu se regasesc nicaieri, dar care sunt gandite in aceeasi directie. ... Citeste intreg articolul pe romanialibera.ro