"Pieile rosii" de la Buftea: Cum a ajuns Colea Rautu in pielea legendarului conducator apas Nana
In Romania, cam toata lumea a auzit de cele trei westernuri autohtone, "Profetul, aurul si ardelenii" (1979, regia Dan Pita si Mircea Veroiu), "Actrita, dolarii si ardelenii" (1981, regia Mircea Veroiu) si "Pruncul, petrolul si ardelenii" (1982, regia Dan Pita), care au fost distribuite in format DVD si de ziarul "Adevarul" in urma cu cativa ani. Cei de la DEFA au fost extrem de interesati sa prezinte dramele traite de amerindieni asa cum s-au petrecut ele in realitate, motiv pentru care aceste filme, aproape necunoscute astazi in Europa, sunt foarte apreciate chiar de adevaratii urmasi ai bastinasilor din Lumea Noua. Sergiu Nicolaescu si ecranizarile dupa Fenimore Cooper si Jack London Intre "Dacii" si "Mihai Viteazul", Sergiu Nicolaescu a lucrat, alaturi de francezii Jean Dreville si Pierre Gaspard-Huit, la serialul de televiziune "Legenda lui Ciorap de Piele", dupa romanele lui James Fenimore Cooper, o coproductie romano-germano-franceza avand patru episoade a cate 90 de minute, "Vanatorul de caprioare", "Ultimul mohican", "Preeria" si "Aventuri in Ontario", care au rulat separat si in cinematografe. Calul Gica si penele lui Szoby Cseh "Szoby juca un sef de trib care la un moment dat conducea lupta cu albii de pe o stanca, maiestuos, calare pe cal, cu zecile de pene pe cap.
Cand vine vorba de filmele europene a caror actiune se petrece in Vestul Salbatic, majoritatea cinefililor se raporteaza la celebrele "westernuri spaghetti" ale lui Sergio Leone, care l-au transformat intr-o celebritate pe Clint Eastwood. In Romania, cam toata lumea a auzit de cele trei westernuri autohtone, "Profetul, aurul si ardelenii" (1979, regia Dan Pita si Mircea Veroiu), "Actrita, dolarii si ardelenii" (1981, regia Mircea Veroiu) si "Pruncul, petrolul si ardelenii" (1982, regia Dan Pita), care au fost distribuite in format DVD si de ziarul "Adevarul" in urma cu cativa ani. Pariez insa ca aproape nimeni n-a auzit de "westernurile rosii" realizate de est-germanii de la DEFA. Sigur, ar putea spune unii carcotasi, de ce sa ne raportam la niste filme est-germane cand au venit chiar americanii la noi in ultimii ani si au facut filme precum "Hatfields & McCoys" sau "Cold Mountain"? Pai, in primul rand pentru ca, spre deosebire de filmele realizate in Romania dupa '90, peliculele la care face referire acest articol au fost coproductii, astfel ca in distributia lor regasim foarte multi actori romani, iar unii dintre ei au realizat chiar portrete inedite de nativi americani. Est-germanii de la DEFA au inceput sa produca filme cu indieni in 1966, ca replica la ecranizarile de succes ale rivalilor din RFG dupa romanele lui Karl May, incepute patru ani mai devreme, cu francezul Pierre Brice in rolul lui Winnetou si americanul Lex Barker in rolul lui Old Shatterhand. Karl May era un scriitor interzis in RDG, asa ca operele sale circulau clandestin, iar est-germanii cheltuiau bani grei pentru a-l vedea pe Winnetou pe marile ecrane din Praga, unde toate filmele seriei, dublate in ceha dupa moda vremii, rulau si cu subtitrare in limba germana. Daca in ecranizarile lui Karl May exista un echilibru, personajele pozitive apartinand ambelor culturi, eroii "westernurilor rosii" sunt doar indienii, in timp ce "imperialistii" americani sunt lacomi si insetati de sange. Cei de la DE... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro