Manuscrisul necunoscut din Campulung Muscel, unul dintre cele mai vechi din Tara Romanesca

Manuscrisul necunoscut din Campulung Muscel, unul dintre cele mai vechi din Tara Romanesca

Istoricul Aurelia Florescu, profesor universitar la Universitatea din Craiova, spune, intr-o lucrare de specialitate, ca a descoperit manuscrisul in colectia lui Ion Voinea, din comuna Urzicuta. Are 27 de randuri pe pagina, scrise cu cerneala maronie, iar cu rosu: titlurile capitolelor, unele initiale de la inceput de fraza sau propozitie si toate initialele de la inceputul fiecarui capitol. Aurelia Florescu ajunge la concluzia ca manuscrisul a fost copiat in Campulung: "Manuscrisul a fost copiat dupa un altul mai vechi, tot slavon, la Campulung, orasul care in a doua jumatate a secolului al XIV-lea era capitala Tarii Romanesti, dar, in acelasi timp, un centru politic si cultural organizat si sustinut de domnii si voievozii munteni.

acum 43 luni (10 May 2017)

Istoricul Aurelia Florescu, profesor universitar la Universitatea din Craiova, spune, intr-o lucrare de specialitate, ca a descoperit manuscrisul in colectia lui Ion Voinea, din comuna Urzicuta. nu are inceput si sfarsit si contine 118 file numerotate de noi (...). Are 27 de randuri pe pagina, scrise cu cerneala maronie, iar cu rosu: titlurile capitolelor, unele initiale de la inceput de fraza sau propozitie si toate initialele de la inceputul fiecarui capitol. (...) La fila 91 verso, pe marginea din stanga este o sintagma in limba romana scrisa cu caractere chirilice: ", arata Aurelia Florescu in lucrarea "Semnificatia filologica si culturala a unuia dintre cele mai vechi manuscrise din tara noastra". Ele pastreaza cele mai vechi forme si trasaturi grafice ale unor litere cunoscute inca din secolele IX-X. Scris pe hartie italiana Istoricul apreciaza ca hartia este de origine italiana, avand in vedere diferitele desene si insemnari de pe aceasta. "La noi in tara s-au pastrat foarte putine documente pe hartie din perioada veche, majoritatea avand ca suport pergamentul. (...) O prima concluzie ce se poate desprinde din prezentarea filigranelor ar fi ca hartia este, toata, de provenienta din Italia, de la diferitii manufacturieri. (...) Anul de aparitie a hartiei datate pe baza cataloagelor de filigrane, se suprapun intre 1375-1384. Interferenta datelor de aparitie a hartiei provenita din mai multe centre, toate din Italia, poate fin considerata, cu aproximatie, si perioada constituirii codexului. Tot in aceasta perioada, adica in ultimuil patrar al secolului al XIV-lea s-a efectuat si copierea manuscrisului", se arata in lucrarea "Semnificatia filologica si culturala a unuia dintre cele mai vechi manuscrise din tara noastra". Aurelia Florescu ajunge la concluzia ca manuscrisul a fost copiat in Campulung: "Manuscrisul a fost copiat dupa un altul mai vechi, tot slavon, la Campulung, orasul care in a doua jumatate a secolului al XIV-lea era capitala Tarii Romanesti, dar,... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro