Nu exista locuitor al spatiului Olteniei care sa nu fii fredonat macar o data versul-refren al cantecului. Astfel, legenda spune ca acest cantec ar fi fost scris de catre un celebru lautar din Isalnita, de langa Craiova, pe nume Nita Baloi. Acesta nu era orice lautar, ci unul dintre cei mai cunoscuti la vremea lui, despre care se stie ca Voda daduse ordin, in anul 1802, ca sa i se taie degetele de la mana dreapta pentru a nu mai putea canta la scripca si, astfel, sa nu mai indemne la rascoale norodul prin cantecele sale. Versurile se pare ca nu au fost insa compuse la intamplare, la vreun chef sau vreo petrecere de boieri, ci ar fi fost special compus de Nita Baloi in cinstea curajului haiducului Iancu Jianu (1787-1842) din Caracal-Olt, care obisnuia sa-si faca veacul des si prin Craiova.

Astfel, cantecul ar fi fost scris cu sapt ani inainte ca lautarul sa ramana fara degetele de la mana dreapta si care, dealtfel, ar fi reprezentat unul dintre motivele pentru care a fost dat ordinul de a i se taia degetele. Este vorba despre victoria lui Iancu Jianu asupra unui inalt oficial al Imperiului Otoman de la acea vreme, pasa Pazvant Oglu de la Vidin, pe care haiducul l-a invins intr-o lupta;

Victoria lui Iancu Jiancu asupra unui turc, la baza cantecului

Traditia populara spune ca, prin victoria asupra oastei turcului, Iancu (care a trait o perioada din copilarie in Craiova, pe una din mosiile familiei, n.r.) se va razbuna pentru ororile facute de acesta orasului Craiova intre anii 1799-1800, perioada in care mai multe case si mosii de pe teritoriul Craiovei ar fi fost incendiate si distruse. Dealtfel, se mai spune ca, in focul luptei de la Vidin, Iancu l-ar fi ranit serios pe Pazvante Oglu lasandu-l fara un ochi; ... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro