Greseli gramaticale la TV. De la "esece" vestimentare la "tardiv de tarziu"

Greseli gramaticale la TV. De la

In anul 2012, Consiliul National al Audiovizualului, condus de Rasvan Popescu, a dat publicitatii un raport de monitorizare a greselilor de limba romana in audiovizual intocmit de Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Monitorizarea a cuprins 12 televiziuni (TVR 1, TVR 2, Antena 1, Antena 3, Pro TV, Prima TV, B1 TV, Realitatea TV, Romania TV, OTV, Kanal D si Digi 24) si doua posturi de radio (Radio Romania Actualitati si Europa FM), alese in functie de audienta, de acoperirea nationala, de ponderea emisiunilor informative si de dezbatere si de asumarea unui rol cultural si educativ. Potrivit sursei citate, Institutul National de Lingvistica a efectuat, la fel ca in etapele anterioare, 300 de ore de monitorizare, urmarindu-se in primul rand transmisiunile de la orele de varf, in special emisiunile de stiri si dezbateri. De exemplu: "in valoare de minim 500 de lei" (corect: "in valoare de minimum 500 de lei");

acum 116 luni (31 Jan 2015)

Maria Coman, la Antena 3, a spus in cadrul unui jurnal de stiri: "Romii se declara romani la recensamant, ceea ce l-a suparat pe liderul lor Florin Cioaba. Numai ca iata ce subiect abordeaza: "Rezerva de gaze ar putea creste dupa ce companiile care au concesionate perimetrele de exploatatie in Marea Neagra vor incepe lucrarile". Un reporter de la TVR, in timpul unei transmisiuni din Gara de Nord, a anuntat telespectatorii ca oamenii strazii "vor reveni din nou pe strada". Un alt angajat al postului B 1 a anuntat telespectatorii la un moment dat: "Cei de la USL stau si se ciondranesc". "E tardiv de tarziu, a spus ea la un moment dat. Melania Medeleanu de la Prima Tv prezinta o stire despre un concurs de alergat. Iata cum ne anunta ea ceea ce se intampla pe pista de alergare: "La start au fost aliniati de la copii de cinci ani si sase ani pana la tineri la a treia tinerete". La Digi 24 aflam ca un jaf a fost facut in 40 de "scunde". Cei de la Pro TV au pocit numele gruparii de fotbal Chelsea scriind "Chellesea". In anul 2012, Consiliul National al Audiovizualului, condus de Rasvan Popescu, a dat publicitatii un raport de monitorizare a greselilor de limba romana in audiovizual intocmit de Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Monitorizarea a cuprins 12 televiziuni (TVR 1, TVR 2, Antena 1, Antena 3, Pro TV, Prima TV, B1 TV, Realitatea TV, Romania TV, OTV, Kanal D si Digi 24) si doua posturi de radio (Radio Romania Actualitati si Europa FM), alese in functie de audienta, de acoperirea nationala, de ponderea emisiunilor informative si de dezbatere si de asumarea unui rol cultural si educativ. Pentru prima data, posturilor de radio li s-a alocat un numar de ore de monitorizare egal cu cel al posturilor TV. Potrivit sursei citate, Institutul National de Lingvistica a efectuat, la fel ca in etapele anterioare, 300 de ore de monitorizare, urmarindu-se in primul rand transmisiunile de la orele de varf, in special emisiunile de stiri si dezbateri. Au fost monitorizate ... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro