Greseli gramaticale amuzante: "Vand castroni pe placul oricarei gospodine cu fund rotund, pentru batere eficienta"

Greseli gramaticale amuzante:

Greseli gramaticale amuzante, abundente pe site-urile de anunturi Alte exemple de anunturi in care romanii au facut greseli amuzante de limba romana: "castroni pe placul oricarei gospodine cu fund rotund, pentru batere eficienta" "de vanzare birou de epoca pentru doamna cu picioare subtiri si sertare lungi" "cautam un om care sa aiba grija de un loc de vaci, care nu fumeaza si nu bea" "fustele se ridica zilnic intre orele 10-18" "croim rochii pentru dame de lux" "avem ciorapi de femei lungi" "vand caine, mananca orice si ii plac foarte mult copiii" Greseli gramaticale amuzante preluate din alte limbi In cartea "101 greseli de lexic si de semantica" a lingvistilor Alexandru Nicolae si Adina Dragomirescu de la Institutul de Linvistica "Iorgu Iordac - Al.

acum 93 luni (7 May 2015)

Printre cele mai amuzante greseli de limba scrisa sunt greselile de punctuatie. Greseli gramaticale amuzante, abundente pe site-urile de anunturi

Alte exemple de anunturi in care romanii au facut greseli amuzante de limba romana: "castroni pe placul oricarei gospodine cu fund rotund, pentru batere eficienta" "de vanzare birou de epoca pentru doamna cu picioare subtiri si sertare lungi" "cautam un om care sa aiba grija de un loc de vaci, care nu fumeaza si nu bea" "fustele se ridica zilnic intre orele 10-18" "croim rochii pentru dame de lux" "avem ciorapi de femei lungi" "vand caine, mananca orice si ii plac foarte mult copiii" Greseli gramaticale amuzante preluate din alte limbi

In cartea "101 greseli de lexic si de semantica" a lingvistilor Alexandru Nicolae si Adina Dragomirescu de la Institutul de Linvistica "Iorgu Iordac - Al. "Cel mai adesea, hibridarea de acest fel se produce intre doua locutiuni inrudite semantic sau intre un cuvant si o expresie echivalente semantic. Cauzele variatiei frazeologice sunt dintre cele mai diverse si tin atat de lingvistic cat si de extralingvistic: organizarea vocabularului in ansamblu, contaminatia, etimologia populara si analogia, interpretarea realitatii inconjuratoare de catre vorbitori, dar si potentialul ludic al unor unitati.

Exemple: a tacea malc - a tacea melc curriculum vitelor penibil de pedeapsa doctor hormonis pausa, doctor hororis causa, doctor hoinaris causa

"Substitutia cu sinonime sau parasinonime (cuvinte care nu sunt in mod obisnuit sinonime, dar care contracteaza contextual o relatie de acest fel) a unui component al unitatii lexicale da nastere, de asemenea, la formulari amuzante: a face vila buna cu cineva, amenda e rupta din rai. Tot in zona creativitatii ludice intra si crearea sau completarea unor serii frazeologice: dupa a vedea lumina tiparului s-au format, in limba actuala, expresii de felul a vedea lum... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro