Cum s-au format unele cuvinte din limba romana. Ce inseamna in realitate "jandarm" si "biscuit"

Cum s-au format unele cuvinte din limba romana. Ce inseamna in realitate

Lingvistii spun ca in acesta categorie intra cuvinte cunoscute si utilizate de toti vorbitorii de limba romana, de la denumiri ale componentelor corpului omenesc, grade de rudenie, culori si pana la denumirea obiectelor de strica necesitate, iar la toate acestea se adauga, evident, conjunctiile, prepozitiile si numeralele.

acum 85 luni (17 Jun 2017)

Lingvistii spun ca in acesta categorie intra cuvinte cunoscute si utilizate de toti vorbitorii de limba romana, de la denumiri ale componentelor corpului omenesc, grade de rudenie, culori si pana la denumirea obiectelor de strica necesitate, iar la toate acestea se adauga, evident, conjunctiile, prepozitiile si numeralele.

Masa vocabularului limbii romane, adica 90% din totalul cuvintelor este format din regionalisme, cuvinte care se folosesc doar in anumite zone ale tarii, neologisme, cuvinte noi imprumutate din alte limbri, arhaisme, cuvinte vechi iesite din uz sau folosite rar, elementele de jargon - cuvinte din alte limbi folosite ca atare in exprimarea curenta (look, weekend etc.) si elementele de argou, cuvinte folosite de persoane dintr-o anumita categorie sociala pentru a nu fi intelesi de ceilalti.

Parbriz cuvant provenit din limba franceza - pare brise, care inseamna bariera impotriva vantului (pare = bariera, brise - vant, briza)

Parasolar provinde din limba franceza si este format din pare - bariera si soleil - soare.

Abajur - inspirat din limba franceza: abat jour, care se traduce prin: a indeparta ziua sau lumina

Recamier (canapea ingusta) provine de la numele unei celebritati franceze in perioada sfarsitului de secol XVIII si inceputul secolului al XIX-lea, Juliette Adelaide Recamier.

Antreu (hol mic de la intrarea intr-o locuinta) provine din limba franceza, de la cuvantul entree, care inseamna intrare.

Monument provine din limba latina, unde monumentum inseamna "amintire"

Restaurant tot un cuvant de origine franceza, provine de la cuvantul "restaurer", care, avea sensul prin secolul al XII-lea, "remettre en etat", adica regenerare.

Istorie provine in limba romana din franceza, "histoire", care la randul lui vine din limba greaca, unde, pe vremea l... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro