FOTO Granita care desparte mentalitati. Satul maghiar care nu-i uita pe germanii care au intemeiat locul. "Trecutul ne obliga!"

FOTO Granita care desparte mentalitati. Satul maghiar care nu-i uita pe germanii care au intemeiat locul.

Intr-un week-end din an, de 20 de ani in coace, in cadrul cooperari euroregionale Dunarea-Cris-Mures-Timis (DKMT), se deschide cea mai vestica frontiera din Romania. Desi Kubekhaza este un sat in care locuitorii se declara in proportie de 100 la suta maghiari, indicatoarele de la intare sunt bilingve. Oaspetii de sambata si duminica au parte de spectacole, concerte, concursuri, pe scena din parc, gazdele se intreg in gatit Gulyas si alte preparate locale.

acum 83 luni (28 May 2017)

Intr-un week-end din an, de 20 de ani in coace, in cadrul cooperari euroregionale Dunarea-Cris-Mures-Timis (DKMT), se deschide cea mai vestica frontiera din Romania. Este vorba de Triplex, locul in care se intalnesc trei tari, Romania, Serbia si Ungaria. Deschiderea acestui punct inseamna si intalnirea comunitatilor din aceasta regiunea. Adica intre cei din localitatile de frontiera Beba Veche, Kubekhaza si Rabe (nu departe se afla orasul Novi Knezevac). In urma cu aproape o suta de ani, se aflau intr-o singura tara, aceste localitati facand parte din judetul Torontal. Astazi, gasim un triunghi de cativa kilometri, cu nivele diferite de aspiratii: Sarbii spera sa adere la Uniunea Europeana, Romania sa intre randul statelor din Spatul Schengen. De la Triplex, pana in sat sunt sapte kilometri, peste camp. Comuna Beba Veche si satul Kubekhaza au cam acelas numar de locuitori, circa 1.500. Am plecat dintr-un Beba Veche gri, unde doar birtul satului deschis, dar pustiu si acela, la fel ca si strazile. Atunci cand se deschide Triplex, maghiarii organizeaza una dintre zilele satului, tocmai pentru a atrage vizitatorii din Serbia si Romania. Inca de la intrarea in sat, oaspetii sunt salutati in limba romana si sarba.

Desi Kubekhaza este un sat in care locuitorii se declara in proportie de 100 la suta maghiari, indicatoarele de la intare sunt bilingve. Numele este scris si in germana: Kubeckhausen. Apoi, in sat, care arata mai de graba ca un orasel, foarte chochet, toate indicatoarele oficiale sunt atat in maghiara cat si in germana.

Toate tablitele cu institutiile publice sunt si in germana, dar si in engleza! Spre exemplu, Primaria ("Polgarmesteri Hivatal"), se numeste si "Burgermeisteramt" dar si "Mayor's office". Cimitirul este si "Freidhof", poste si "Post", medic "Artz", stomatolog "Zahnartz". Ba chiar si masinile politiei locale (Polgarorseg) sunt inscriptionate in germana si maghiara. "Trecutul si promisiunea ne obliga!", sta scris s... Citeste intreg articolul pe adevarul.ro